Monday, January 11, 2010

Santa Catalina Island



A Puerto Vallarta in the middle of the ocean--that was my first impression of Catalina Island.


A primera vista la Isla Catalina me pareció un Puerto Vallarta en medio del oceano.


The Island is like a tropical place but in the north. You can get there by boat from Long Beach. And if you visit the place in winter you can be lucky and see a whale on your way to Catalina Island.


La isla parece un lugar tropical pero en el norte. Puedes llegar ahí despues de un viaje de 45 minutos en bote desde Long Beach. Y si visitas la isla en invierno quizá tendrás suerte y verás alguna ballena.


In Long Beach I saw some ads promoting the attractions of the island such as buffalo or the bald eagle. Even though I didn't see any of those animals I was really fortuned to see Garibaldi fish and deer. But the things that made me feel joyful were the green appearance of the island, the warm sunset and the peaceful feeling that flies all around the place.


En Long Island a la espera del bote me encontré publicidad promoviendo los atractivos de la isla como bufalos y otros animales interesantes. Y aunque no tuve la oportunidad de verlos todos; si vi peces Garibaldi nadando alrededor del lugar y algunos temerosos venados.


No comments: