Sketchbook

My old moleskine, journal

Visual Journal:page 6

Visual Journal:page 6, originally uploaded by belen islas.

Working on my visual journal.

Ready for San Diego

A few things for a weekend in San Diego.

Unas cuantas cosas para el fin de semana en San Diego.

Tiffany's Diamonds

This is another way to use Tiffany's diamonds. To create this collage I cut out diamonds from a Tiffany's catalog.

A couple of pages in my 2011 moleskine!

Éste es otro uso de los diamantes de Tiffany & Co.

Para crear este collage, recorté diamantes del catalogo de Tiffany & Co.

Un par de páginas de mi diario visual.

Experimenting with Red

Experimentando con el color rojo

Diario Visual

No Rules

No Reglas

New Illustration in my Moleskine (visual Journal)

Nueva illustración en mi Moleskine (Diario Visual)

I Live in radioactive LA

I live in Los Angeles or me perdí en Lost Angeles!

Visual Journal: Blue Pages

Paginas Azules de mi diario visual!

Forgotten Moleskine

The forgotten watercolor --Valle de Bravo, Mexico--

La acurela olvidada --Valle de Bravo, Mexico--

Last Pages of my 2010 Visual Journal

Las dos ultimas paginas de mi diario visual 2010

A little sad to finish one visual journal, a lot happy to start a new one.

Un poco triste cerrando un diario o muy feliz de empezar uno nuevo.

New Watercolor: Moleskine

It took me a while to finish these couple of pages in my Moleskine because I have been really busy, but they are here now. I hope you like them.

Me tomo más tiempo de lo esperado terminar este par de páginas en mi Moleskine, pero finalmente aquí están. Espero que les gusten!

New York in My Moleskine

A little watercolor of the Big Apple

Una pequeña acuarela de la Gran Manzana

The 11 most important things for my NY trip:

Las 11 cosas más importantes en mi viaje:

1.- Camera -- cámara--

2.- Moleskine (visual journal) -- diario visual, Moleskine--

3.- Map of the NY or NY Moleskine --Mapa de Nueva York o NY Moleskine --

4.- Video Camera -- Cámara de vídeo--

5.- Blank Postcards --Postales en Blanco--

6.- Book, Let the Great Word Spin --Libro, Let the Great Word Spin--

7.- Sunglasses -- Lentes de Sol--

8.- Hat -- Sombrero--

9.- 2 Pens -- 2 plumas--

10.- Scarf --Mascada--

11.- iPod

Siren World

Please, click in the image to see it bigger.

Por favor, haz click en la imagen para ver detalles.

The last entry in my moleskine!

La mas reciente entrada en mi moleskine!

New Moleskine + Pinkberry

I know!

I have abandoned my Moleskine for so long, but what can be better that a day with frozen yogurt with blueberries, chocolate and some drawing.

Lo se, se que he abandonado mi Moleskine por mucho tiempo, pero que mejor que un día con yogurt, moras azules, chocolate y un poco de dibujo.

Juan Berrio's Moleskine

Fish Flying Over My Head

Sometimes I have unforgettable dreams. One of those nights I dreamt about transparent fish flying all over my home town. It was such a vivid feeling that even now I still remember the strong sensation of looking at them. Dreams always bring me something: a message, a prediction or a warning. This particular dream brought me hope to pass through some difficult times.

What an incredible and powerful dream!

Algunas veces tengo sueños inolvidables. Una de esas noches soñé con peces transparentes volando sobre la ciudad. Verlos me provocó una impresión tan fuerte que aún hoy puedo recordar con mucha vivacidad esas imágenes. Siempre he creído que mis sueños traen mensajes o predicciones y ése en particular me brindó esperanza y ayuda durante tiempos difíciles en mi vida.

Increíble sueño!

New Member of the Bestiario book: The Armadillo

El Nuevo Miembro de mi Bestiario: El Armadillo

New Member of the Bestiario Book

There has been really unusual weather in Los Angeles. Rainy days, long and gray rainy days. I am not used to this kind of weather.

The rain keeps me inside the house more time that I would like. However, it is not all bad; I am using my time at home to catch up with my drawing. Recently my dear Moleskines have been a little abandoned.

Hemos tenido un clima no muy común en Los Angeles. Días lluviosos, largos y grises días lluviosos. Siendo sincera, no estoy acostumbrada a este tipo de clima.

La lluvia me ha mantenido en casa por más tiempo del que me gustaría. Sin embargo, no es totalmente malo; mi tiempo en casa lo uso para dibujar un poco. Ya que recientemente mis queridos moleskines habían estado un poco abandonados.

Silver Angel

A Dream

Once I had a dream where I was walking over the ocean on the way to a big and leafy orange tree.

Peace and happiness were the things that I felt. It was overwhelming. I wish I could draw what I saw in that dream.

Alguna vez soñé que caminaba sobre el mar hacia un frondoso naranjo. La paz y felicidad que sentía llenaban todos mis sentidos. Cuanto me gustaría poder dibujar lo que ví en ese sueño.