Tuesday, February 23, 2010

Fish Flying Over My Head

Sometimes I have unforgettable dreams. One of those nights I dreamt about transparent fish flying all over my home town. It was such a vivid feeling that even now I still remember the strong sensation of looking at them. Dreams always bring me something: a message, a prediction or a warning. This particular dream brought me hope to pass through some difficult times.
What an incredible and powerful dream!

Algunas veces tengo sueños inolvidables. Una de esas noches soñé con peces transparentes volando sobre la ciudad. Verlos me provocó una impresión tan fuerte que aún hoy puedo recordar con mucha vivacidad esas imágenes. Siempre he creído que mis sueños traen mensajes o predicciones y ése en particular me brindó esperanza y ayuda durante tiempos difíciles en mi vida.
Increíble sueño!

Wednesday, February 17, 2010

Some Days I Just Think Color


Some days,
my eyes are thirsty, hungry for color.

Algunos días
amanesco hambrienta, sedienta por colores.

Other days,
nature surprises me with its unbelievable colors.

Sin embargo,
Otros días
la naturaleza me sorprende con sus increibles colores.
Some days,
especially grey days,
I cannot stop thinking, wishing for some color.


En algunos otros dias,
no puedo dejar de pensar, de desear colores.
Those days
I get out of my house and
I don't stop until my eyes are full of color.

Esos días
impasible salgo de casa y no paro hasta que mis ojos se hayan saceado de color.
Some nights,
I just close my eyes and see the memory of a colorful day.
Algunas noches
solo cierro mis ojos
y
veo la memoria de lo que fue un día de color.



Que hoy sea un día de color!

Friday, February 12, 2010

Love, Amor, Love, Amor...

Happy Valentine's day!

Originally, I made this card for my husband, but I am sure he won't mind if I share it with all of you.
The card reads:
I want you to know something:
I love you
everyday more.

Feliz día del amor y la amistad!

Friday, February 5, 2010

Urban Images

These are the images that appear in my mind when I think about Los Angeles.

Estas son las imagenes que aparecen in mi mente cuando pienso en Los Angeles.


Thinking about it, they are just urban images that may not only belong to Los Angeles.

Pensándolo mejor, son solo imagenes urbanas que no pertenecen exclusivamente a Los Angeles.

They could be found in any city.

Y que pueden ser encontradas en cualquier ciudad.


Could you identify all of them?

Puedes identificarlas?

--------------------------
cyanotypes.