Thursday, September 16, 2010

Día de la Independencia, 16 de Septiembre


Independence, Mexico
Originally uploaded by belen islas
Mexican Independence Day. September 16th, 1810
Video of exhibition at San Ildefonso Museum, Mexico City.



Me gustaría decir "Feliz Día de la Independecia" y gritar "Viva México" pero no puedo. Las palabras se juntas, se hacen nudos y lo que al principio parecia alegria se convierte en dolor agudo.

Y me pregunto:

Desde cuando perdimos el camino?
Cómo llegamos hasta este punto?
Qué haremos para cambiar el rumbo?
mejor aun, qué hare para cambiar este rumbo?
Realmente queremos cambiar?



Sunday, September 5, 2010

Magic for Me is...

I was invited by Fefa to be part of a series of blogs describing what is magic for you. I was trying to answer it earlier, but a trip to Mexico and some cold got in my way. Now that I am back home and feeling better, I am ready to answer what is magic for me.
Magic for me is...
* When a rabbit appears from a hat
No seriously, for me magic is
  • The unexpected smile of a stranger when our glances find each other.
  • The sound of a child's laugh fills the space.
  • The little pleasant moments of an ordinary day, such as drinking coffee while reading the news on a Sunday morning or stopping in the middle of the day to water a plant.
  • To wake up in the middle of the night and to see the love of your life next to you.
  • To receive an email from an old friend about whom you didn't have any news before.
  • To read a book and be transported in no time to a different country, era, or life.
  • The letter that my nephew writes even when he doesn't know how to write yet.
  • Magical was the moment when my husband and I met.
  • To share a cup of tea and a chat with your best friend.
  • To find inspiration when I was not looking for it.
  • And daydreaming is pure magic.
I am so lucky because I see magic everywhere and all the time in the most unexpected and ordinary places.

Now, it is time to invite everyone to share what magic is for each, and I have to make a list of the blogs that I follow and the ones that follow me. Ummm, that is a little difficult, but I will try.
Fui invitada por Fefa para describir que es magia para mí.
Y magia para mí es...
Un conejo apareciendo de un sombrero.
No, hablando en serio magia es...
  • La sonrisa inesperada de un extraño cuando nuestras miradas se cruzan.
  • El espacio lleno de el sonido de la risa de un niño.
  • Los pequeños placenteros momentos de un día ordinario.
  • Despertar en medio de la noche y ver al amor de tu vida junto a ti.
  • Recibir un correo de un viejo amigo del que hace mucho no tenías noticias.
  • Leer un libro y ser transportado en un instante a otro tiempo, espacio y vida.
  • Las cartas que escribe mi sobrino a pesar de que aun no sabe escribir ni leer.
  • M´gico fue el momento que mi esposo y yo nos conocimos.
  • Una buena conversación con un amigo y una taza de té.
  • Encontrar inspiración cuando no la estaba buscando.
  • Y soñar despierto es magia pura.
Soy afortunada porque veo magia por todos lados y todo el tiempo en los lugares más inesperados y ordinarios.

Friday, September 3, 2010