Friday, April 30, 2010

Mexican Inspiration


I love visiting museums for many reasons. One of them is that every time that I go to one I get so inspired that I want to get home to create something almost immediately.

Not too long ago, I went to a museum in San Diego and the exhibition there was about Mexican folk art. It was awesome, it was so rich in colors, shapes, mysticism and passion that it was irresistible for my eyes. Immediately after this visit, I went home I made some drawings that you probably saw two or three posts ago.


Me encanta visitar museos por muchas razones; una de ellas es que cada vez que visito uno me llena de inspiración casi inmediatamente.

No hace mucho, visité un museo en San Diego y la exhibición fue de arte folkórico mexicano. Fue una expo increíble, estaba tan llena de colores, formas, misticismo y pasión que me pareció irresistible. Muy poco después hice un dibujo en mi Moleskine inspirado en todo lo que vi y que probablemente vieron hace un par de entradas en mi blog ( "posts").





Wednesday, April 28, 2010

Arizona Boycott

When I started this blog I decided to keep it free from politics, money, or religion. However, I cannot stop feeling sad from all that is happening in Arizona.

I am not going to buy anything from any Arizona company. Until they stop this dreadful violation of emigrants' human rights.
In the link below you can find the list of Arizona's companies.

Cuando creé este blog decidí mantenerlo libre de política, religión ó dinero. Sin embargo, me siento muy triste por lo que esta pasando en Arizona. No voy a discutir este delicado tema, pero solo les diré que no compraré nada de ninguna compañia de Arizona. Hasta que se detenga esta violación a los derechos humanos de imigantes en ese estado.
En el link abajo, podrás ver los nombres de algunas compañias de Arizona.

Tuesday, April 27, 2010

San Francisco Visit II


My first visit to San Francisco was a terrible experience, because of my personal mode, but this last visit was wonderful. A lot to see, so much to enjoy, every corner was full of fabulous surprises.
So much to see and so little time!

Puedo recordar perfectamente que mi primera visita a San Fransisco fue casi miserable, pero toda la culpa fue de mi estado emocional. Esta última visita es una historia totalmente diferente; todo fue increible. En cada esquina me encontre con increibles sorpresas.
Tanto que ver y con tan poco tiempo!

Buildings, buildings, buildings!

Unexpected lunch guest

What a view!

Visiting SF MoMa

Bart Exit

No Turn on Red

Delicious Dinner!

Waiting for the Bart

Art at the Airport

video

Little video about San Francisco

Friday, April 23, 2010

San Francisco Visit I

My visit to San Francisco was wonderful thanks to my sweet friend Ayse. I visited so many places, we had really good food and we talked about many things.
It was perfect!
Right now, I don't have too much time, but in next post I'll talk about more.

Yerba Buena Park


Good Food

San Francisco MoMa

My visita a San Francisco fue increible.
En mi siguiente post compartire un poco mas. Por ahora no tengo mucho tiempo.

Friday, April 16, 2010

New Moleskine + Pinkberry





I know!
I have abandoned my Moleskine for so long, but what can be better that a day with frozen yogurt with blueberries, chocolate and some drawing.

Lo se, se que he abandonado mi Moleskine por mucho tiempo, pero que mejor que un día con yogurt, moras azules, chocolate y un poco de dibujo.

Friday, April 9, 2010

Silent Desert




I like the silence of the desert when I am tired of city sounds.
Me gusta el silencio del desierto cuando me siento cansada de tanto ruído de ciudad.







I like the stealthiness of its animals walking, when I need a day of peace.
Me gusta el sigilo al caminar de sus animales cuando necesito un día de paz.









I like its ferocious sun when my soul feels cool.
Me gusta la intensidad de su sol cuando siento que el alma se enfría.


Sunday, April 4, 2010

Traveling: Guatemala


Lago Atitlán

Lucky me!

Guatemala City, Guatemala

Lucky because my life is so full of wonderful memories.

Mirada Curiosa, Panajachel, Guatemala

One of those terrific things that happened to me was a trip to Guatemala.

View from the Volcano Pacaya

Guatemala touched my heart with the beauty of its nature, its wholehearted people, and its captivating culture.

Lago Atitlán

Saben una cosa? Soy muy afortunada!
Lago Atitlán

Afortunada porque mi vida se ha llenado con extraordinarios recuerdos.

Antigua Guatemala

Uno de esas increíbles cosas que me han pasado es el viaje a Guatemala.

Antigua Guatemala

Guatemala tocó mi corazón con su belleza natural, su afectuosa gente y su fascinante cultura.