Monday, July 5, 2010

I heart NY




New York is monumental in every possible way. It is big, tall and deep.
New York seems to be a place full of contradictions that give to New Yorkers some adventure everyday. At the same time the city is rich and poor, it is cultivated and superficial, it is beautiful and frightful.
This city looks immense and unconquerable, despite the daily effort of every person to get a victory over the place.


Nueva York es monumental en toda forma posible. Esta ciudad es grande, alta y profunda.
Este lugar parece estar lleno de contradicciones y éstas a su vez brindan un poco de aventura a la vida de los neoyorkinos. Al mismo tiempo la ciudad es rica y pobre, es también cultivada y superficial, es hermosa y asustante.

Nueva York parece inmensa e inconquistable, a pesar de los diarios intentos de cada persona por obtener una victoria sobre la ciudad.



4 comments:

Anonymous said...

This is really cool. I would love to go back to NYC.

fefa said...

Wow! Great pictures! What a wonderful sunset!

Lídia Gázquez said...

Nunca he estado en NuevaYork ni en ningún lugar de América del Norte ni el Sur. Me enccantaría conocer esos lugares.
Gracias a Dios tenemos Internet y la voluntad de algunos que quieren compartir esa fascinación por las cosas, los lugares y las personas.

Me han encantado las fotos y sobretodo, lo que escribes.

Abrazos!

L

Belen Art said...

Dear Anonymous,
I would love to go back to NYC too.

Fefa,
Thank you. I took the picture of the sunset from the Rockefeller Center. It was such a beautiful afternoon.

Lidia,
Sabes, estoy segura que America del Norte o Sur te encantaran. Este lado del globo terraqueo esta tambien lleno de muchas sorpresas. Si tienes oportunidad de hacer un viaje pronto te recomendaria que sea a algun lugar de las Americas.

Hablando de lugares, uno de mis lugares favoritos es Espana. Me encantaria visitar Espana otra vez.

Mil gracias por tus lindos comentarios.

Abrazos,
Belen