Wednesday, February 17, 2010

Some Days I Just Think Color


Some days,
my eyes are thirsty, hungry for color.

Algunos días
amanesco hambrienta, sedienta por colores.

Other days,
nature surprises me with its unbelievable colors.

Sin embargo,
Otros días
la naturaleza me sorprende con sus increibles colores.
Some days,
especially grey days,
I cannot stop thinking, wishing for some color.


En algunos otros dias,
no puedo dejar de pensar, de desear colores.
Those days
I get out of my house and
I don't stop until my eyes are full of color.

Esos días
impasible salgo de casa y no paro hasta que mis ojos se hayan saceado de color.
Some nights,
I just close my eyes and see the memory of a colorful day.
Algunas noches
solo cierro mis ojos
y
veo la memoria de lo que fue un día de color.



Que hoy sea un día de color!

No comments: