Monday, October 27, 2008

BECAUSE IT IS JUST ONE...

I always say it...
it is fundamental in this trip called Life...
the heart feels an impulse... an instant...
a way... we have to follow it....

Go for your dreams! Happy Life!
Make the best of the day...
Don't let it finish without having fed your dreams.
Don't let anybody take your right 
to express yourself, which is almost a duty.


Don't abandon your desires to make
your life something extraordinary.
Don't stop believing that words and 
poetry can change the world...

Because whatever happens, our essence is intact.
We are humans full of possibilities.
Life is desert and oasis, it pulls us down, hurts us,
teaches us, makes us into the stars of 
our own story...

Even if the wind blows against us,
the powerful work continues.
You can contribute a stanza.
Never stop dreaming,
because in dreams people are free.

A translation of my post of Sep. 30th.

Sunday, October 5, 2008


In our trip to unknown places, we visited Mono Lake, 
a mystic inland sea where submarine creatures created their castles.

En nuestro viaje por lugares desconocidos , visitamos Mono Lake, 
un misterioso mar interior donde creatures submarinas crearon sus castillos. 

Tuesday, September 30, 2008

PALABRAS...

PORQUE ES SOLO UNA..

Siempre lo digo...
es fundamental en este viaje llamado Vida...
el corazón siente un impulso... un instante...
un rumbo... hay que seguirlo...

Ve tras tus sueños! Feliz Vida!
Aprovecha el día...
No dejes que termine sin haber alimentado tus sueños.
No permitas que nadie te quite el derecho
de expresarte, que es casi un deber.

No abandones tus ansias de hacer
de tu vida algo extraordinario.
No dejes de creer que las palabras y
la poesía sí pueden cambiar el mundo...

Porque pase lo que pase, nuestra esencia está intacta.
Somos seres humanos llenos de caminos.
La vida es desierto y oasis, nos derriba, nos lastima,
nos enseña, nos convierte en protagonistas de 
nuestra propia historia...

Aunque el viento sople en contra,
la poderosa obra continúa.
Tú puedes aportar una estrofa.
No dejes nunca de soñar,
porque en sueños es libre el hombre



PALABRAS COMO ALIMENTO PARA MI ALMA.
ALGUNA VEZ ALGUIEN ESCRIBIO ESTO SIN SABER EL EFECTO QUE TENDRIA EN MI.

Monday, August 25, 2008

flying Away

Cyanotype, Belen Islas

Fragmento  del poema Migración de  Pablo Neruda

Todo el día una línea,
un escuadrón de plumas,
un navío 
palpitaba en el aire,
atravesaba
el pequeño infinito
de la ventana desde donde busco,
interrogo, trabajo, acecho, aguardo.

Fragment of Migration by Pablo Neruda
translation:  Jack Schmitt

All day column after column,
a squadron of feathers,
a fluttering airborne
ship
crossed
the tiny infinity
of the window where I research,
question, work, observe, wait.

Friday, August 15, 2008

Road


Nuevos caminos
                por recorrer  
                    con renovada fe!

Wednesday, August 6, 2008

Owl


El búho símbolo heráldico de la clarividencia y la sabiduría.
(El Bestiario de Cristo, L. Charbonneau-Lassay)


Mixed Media
The owl : Watercolor on paper by Belen Islas
decoration: brush; www.createSk8.com

Wednesday, July 30, 2008

The Bee

(Watercolor on blackpaper. Belen Islas)

Bee

BUZZ! goes the bee,
Hour after hour,
BUZZ! goes the bee
From flower to flower.

Sucking out the nectar
Flying it home.
Storing up the nectar
In the honeycomb.

BUZZ! goes the bee,
Making hone so sweet.
Bee makes the honey
That I love to eat!

From: www.canteach.ca