We are All Spectators

Todos somos espectadores

Mexican Inspiration

I love visiting museums for many reasons. One of them is that every time that I go to one I get so inspired that I want to get home to create something almost immediately.

Not too long ago, I went to a museum in San Diego and the exhibition there was about Mexican folk art. It was awesome, it was so rich in colors, shapes, mysticism and passion that it was irresistible for my eyes. Immediately after this visit, I went home I made some drawings that you probably saw two or three posts ago.

Me encanta visitar museos por muchas razones; una de ellas es que cada vez que visito uno me llena de inspiración casi inmediatamente.

No hace mucho, visité un museo en San Diego y la exhibición fue de arte folkórico mexicano. Fue una expo increíble, estaba tan llena de colores, formas, misticismo y pasión que me pareció irresistible. Muy poco después hice un dibujo en mi Moleskine inspirado en todo lo que vi y que probablemente vieron hace un par de entradas en mi blog ( "posts").

Silent Desert

I like the silence of the desert when I am tired of city sounds.

Me gusta el silencio del desierto cuando me siento cansada de tanto ruído de ciudad.

I like the stealthiness of its animals walking, when I need a day of peace.

Me gusta el sigilo al caminar de sus animales cuando necesito un día de paz.

I like its ferocious sun when my soul feels cool.

Me gusta la intensidad de su sol cuando siento que el alma se enfría.

Finding Inspiration: Sunset

Buscandoy Encontrando Inspiración

Portraits of Beautiful Souls

Retratos de Hermosas Almas

One of my images in El Ángel Caído

El Ángel Caído is an awesome photographic site from Spain. I find so much inspiration from all the work that is published there. And a couple of days ago I got an e-mail telling me that one of my images is going to be published on this amazing site.

One of my photos can be seen here in El Ángel Caído. The photo is from my group "forgotten images".

I am so excited!

El Ángel Caído es un increíble sitio fotográfico español; donde encontrarás inspiración de todos los trabajos publicados ahí. Hace un par de días recibí un e-mail comunicándome que una de mis imágenes sería publicada en este maravilloso sitio.

Una de mis fotos en el ángel caído. Mi imágen es parte del grupo "forgotten images".

Estoy muy emocionada!

Santa Catalina Island

A Puerto Vallarta in the middle of the ocean--that was my first impression of Catalina Island.

A primera vista la Isla Catalina me pareció un Puerto Vallarta en medio del oceano.

The Island is like a tropical place but in the north. You can get there by boat from Long Beach. And if you visit the place in winter you can be lucky and see a whale on your way to Catalina Island.

La isla parece un lugar tropical pero en el norte. Puedes llegar ahí despues de un viaje de 45 minutos en bote desde Long Beach. Y si visitas la isla en invierno quizá tendrás suerte y verás alguna ballena.

In Long Beach I saw some ads promoting the attractions of the island such as buffalo or the bald eagle. Even though I didn't see any of those animals I was really fortuned to see Garibaldi fish and deer. But the things that made me feel joyful were the green appearance of the island, the warm sunset and the peaceful feeling that flies all around the place.

En Long Island a la espera del bote me encontré publicidad promoviendo los atractivos de la isla como bufalos y otros animales interesantes. Y aunque no tuve la oportunidad de verlos todos; si vi peces Garibaldi nadando alrededor del lugar y algunos temerosos venados.

Inspiration: Images from the road

Click on the image to see more detail.

Haz click en la imágen para ver más detalles.

It is time to fly...

Es tiempo de iniciar el vuelo...

It is time to fly...

Sea Creatures

Sea creatures or el bestiario marino!

Beautiful sea creatures.

Inspiración marina.