Petals

Some Days I Just Think Color

Some days,

my eyes are thirsty, hungry for color.

Algunos días

amanesco hambrienta, sedienta por colores.

Other days,

nature surprises me with its unbelievable colors.

Sin embargo,

Otros días

la naturaleza me sorprende con sus increibles colores.

Some days,

especially grey days,

I cannot stop thinking, wishing for some color.

En algunos otros dias,

no puedo dejar de pensar, de desear colores.

Those days

I get out of my house and

I don't stop until my eyes are full of color.

Esos días

impasible salgo de casa y no paro hasta que mis ojos se hayan saceado de color.

Some nights,

I just close my eyes and see the memory of a colorful day.

Algunas noches

solo cierro mis ojos

y

veo la memoria de lo que fue un día de color.

Que hoy sea un día de color!

Color In The Gray City

In my trip to Mexico last month, I made a stop in Mexico City. Usually the place has a grey look that contrasts with the colorful dress style of people.

En mi ultimo viaje en México, hice una parada en la Cuidad de México. Usualmente el lugar tiene una apariencia gris que contrasta con el colorido estilo de vestir de su gente.

Electric pink and fire purple were the fashionable colors in the city, but the thing that captured my attention was the graffiti around the Palace of Bellas Artes in downtown.

Un rosa eléctrico y un morado en llamas fueron los colores de moda en la ciudad, sin embargo lo que capturó mi atención esta vez, fue el graffiti que rodeaba al Palacio de Bellas Artes en el centro.

Young artists covered the palace with meaningful graffiti some months ago. I remember reading about it so it was really excited see it in person.

Jóvenes artistas cubrieron el palacio con interesante graffiti algunos meses atrás. Recuerdo haber leído acerca de este evento asi que fue muy emocionante verlo en persona.

Peace

Liberty

Health

Education

My second stop was a small town in Hidalgo State where I witnessed a parade celebrating the anniversary of the Mexican Revolution, but I'll talk about it in my next post.

Mi segunda parada en este viaje fue en un pequeño pueblo del estado de Hidalgo, donde precencié un desfile en conmemoración de la revolución mexicana. Pero hablaré de esto en el siguiente entrada.