Un poco de luz solar para esta alma!
Saturday, June 14, 2008
Sunday, June 8, 2008
Painting with tape
I was looking for an explanation for this work, but I couldn't come up with anything.
For some reason the words that describe my painting can't stay together. They don't seem to match:
Blues Oranges
Tape Painting
Ocean Sun
These words clash. They don't combine well...
It is like trying to dance with discordant music.
At the end I give up; the explanation never occurs and what remains is the simple appreciation of what I made.
No explanation--just contemplation.
Tuesday, June 3, 2008
OCTAVIO PAZ
ENTRE LO QUE VEO Y DIGO...
A Roman Jakobson
Entre lo que veo y digo,
Entre lo que digo y callo,
entre lo que callo y sueño
entre lo que sueño y olvido
La poesía.
Se desliza entre el sí y el no;
dice
lo que callo,
calla
lo que digo,
sueña
lo que olvido.
No es un decir:
es un hacer.
Es un hacer
que es un decir.
La poesía
se dice y se oye:
es real
Y apenas digo es real,
se disipa.
Así es más real?
Idea palpable:
palabra
impalpable:
la poesía
va y viene
entre lo que es
y lo que no es.
Teje reflejos
y los desteje.
La poesía
siembra ojos en la páginas
Los ojos hablan
las palabras miran,
las miradas piensan.
Oír
los pensamientos,
ver
lo que decimos
tocar
el cuerpo
de la idea.
Los ojos se cierran
Las palabras se abren.
Sunday, June 1, 2008
A mix of languages
Caminando por las calles de Venice Beach me encontré con este anuncio.
Los Angeles es quizá la ciudad con mas hispanos en los Estados Unidos y la mezcla entre inglés y español es el pan diario de los habitantes de este lugar. Sin embargo, algunas veces esa combinación no tiene buenos resultados.
El letrero dice "Se abla Spanol" en lugar de "Se habla español."
Walking through the streets of Venice Beach, I found this sign.
Los Angeles has perhaps the most Hispanics of any city in the United States, and a mix of Spanish and English is common among the residents. Nevertheless, sometimes this mix does not yield totally accurate results.
The sign says "Se abla Spanol" but it should read "Se habla español."
Monday, May 26, 2008
Sunday, May 18, 2008
Another Alebrije
Otro alebrije...Mejor aún, mi primer alebrije. Este fue el primer alebrije que hice. Quizá no sea una obra de arte, pero si fue la llave que abrió la puerta a otro mundo lleno de color y nuevas posibilidades de expresión.
Friday, May 9, 2008
Friday, May 2, 2008
Downtown LA
Este es un homenaje a la interesantísima ciudad de Los Angeles, donde ciertamente no he encontrado hasta ahora ningún ser celestial y sin embargo si se han cruzado en mi camino algunos de sus rivales.
Estas ciudad es el reflejo de su propio ser. Una imagen distocionada e imprecisa, que no es nada mas que una reveladora ilustración de lo que todos ven y nadie acepta.
Si, Los Angeles es un moderno Babel (la vizarra imagen de un Babel), donde después de tanta mezcla no se puede encontrar el origen... O quiza, esta metrópoli es la visión de lo que nos espera en un futuro (no lejano) mundo globalizado?
Subscribe to:
Posts (Atom)