El Dude

el Dude
Originally uploaded by belen islas

How lucky they are the ones that work in what they love the most.
And the conductor of the Los Angeles Orchestra, Gustavo Dudamel, is one of them.
He loves what he does, and you can see it, hear it, and feel it. So much passion, love, and dedication in his work.
I took a small video just to share with you what I saw a couple of weeks ago and you can see what I am taking about.

Afortunados los que trabajan en lo que aman.
Y el conductor de la orquesta sinfónica de Los Angeles, Gustavo Dudamel, es uno de ellos.
Es tan fácil ver, escuchar y sentir que Dudamel tiene una profunda y apasionada relación con su profesión.
Tomé un pequeñito video para compartir con ustedes lo que vi la semana pasada y puedas comprobar con tus propios ojos lo que digo.

Inspiration: The Blue of the Sky or The Other Sky

Otro Cielo

No existe esponja para lavar el cielo

pero aunque pudieras enjabonarlo

y luego echarle baldes y baldes de mar

y colgarlo al sol para que se seque

siempre faltaría el pájaro en silencio

no existen métodos para tocar el cielo

pero aunque te estiraras como una palma

y lograras rozarlo en tus delirios

y supieras al fin como es al tacto

siempre te faltaría la nube de algodón

no existe un puente para cruzar el cielo

pero aunque consiguieras llegar a la otra orilla

a fuerza de memoria y pronósticos

y comprobaras que no es tan dificil

siempre te faltaría el pino del crepusculo

eso es por que se trata de un cielo que no es tuyo aunque sea impetuoso y desgarrado

en cambio cuando llegue al que te pertenece

no lo querrás lavar ni tocar ni cruzar

pero estarán el pájaro y la nube y el pino.

Mario Benedetti

Other Sky

A sponge does not exist to wash the sky

even if you could soap it

and throw buckets and buckets of sea water on it

and to hang it in the sun so that it is dried

it would always lack the bird in silence

methods do not exist to touch the sky

even if you would stretch like a palm tree

and you would manage it in your deliriums

and you would know finally how it is to the touch

you would always need the cotton cloud

a bridge does not exist to cross the sky

even if you were able to arrive at the other border

by force of memory and prognoses

and you would verify that it is not so difficult

you would always need the pine of the twilight

that is why it is a sky that is not yours

even if it is impetuous and torn

however when you arrive at that to which you belong

you would want neither to wash nor touch nor cross

but there will be the bird and the cloud and the pine.

Mario Benedetti

I will be back in a couple of weeks.

Estare de regreso en un par de semanas!

Sol, Solecito, Sun

Traveling Moleskine: Washington

Una página de mi Moleskine Viajero: Washington

A page of my traveling Moleskine

I Write Like...

I write like
Dan Brown

I Write Like by Mémoires, Mac journal software. Analyze your writing!

I write like
Vladimir Nabokov

I Write Like by Mémoires, Mac journal software. Analyze your writing!

According to the site I Write Like, sometimes I write like Dan Brown and other times like Vladimir Nabokov. If that were true probably by now I would already be legendary and wealthy. Anyway it was fun to try this website.

Check who you write like at http://iwl.me/ and please don't forget to tell me the results.

Según the sitio I Write Like, algunas veces escribo como Dan Brown y otras como Vladimir Nabokov. Si eso fuera verdad probablemente hoy sería legendaria y rica. En fin, fue divertido probar este sitio.

Checa http://iwl.me/ y no olvides que me encantaría saber tus resultados.

The Recollection of the Voyage: Washington

Washington Monument

Monumento a Washington

Flying Flag

Old Executive Office Building

Edificio Viejo de Oficinas Ejecutivas

Washington Monument Sunset

Atardecer y el Monumento a Washington

Vietnam War Memorial

Vietnam War Memorial and the Reflection of the Washington Monument

Memorial de la Guerra de Vietnam y el reflejo del Monumento a Washington

Entrance to the Museum of Contemporary Art

Entrada al Museo de Arte Contemporaneo

Lincoln Memorial

The Capitol

El Capitólio

Hot, Hot , Hot

Caliente, Caliente, Caliente

The Fallen Eagle

Águila Caída

Washington is one of those cities that didn't awake my appetite at first. For sure, I am not the only one who has thought that. However, Washington was a total revelation for me. I don't really know where to start.

It is an immense city, and I am not talking about its size. You can see that the greatness of this city was planned meticulously. It looks big because it looks majestic, clean, solemn, polished, and structured. It was designed to look that way; it was designed to be the capital of a powerful country.

El Recuento de la Travesía: Washington

Washington no fue una de esas ciudades que despertara mi apetitó por visitarla. Y seguro que no fuí la única pensando eso.-- Hay tantos lugares mucho más interesantes que Washington por visitar.--

Sin embargo, esta cuidad fue una total revelación para mi. Así que no sé por donde empezar.

Esta capital es inmensa y no estoy hablando de su tamaño. Puedes ver que la grandeza del lugar fue planeada meticulosamente. La ciudad luce grande porque parece majestuosa, blanca, solemne, pulida y estructurada. Fue diseñada para verse de esa manera; fue diseñada para ser la capital de un país poderoso.